CURRENCY RATE -
1 GBP :
0.00 INR
1 EUR :
0.00 INR
1 USD :
0.00 INR
Last Updated :
36 Minutes 57 Seconds Ago
Breaking Now
അസിസ്റ്റഡ് ഡൈയിംഗ് ബില്‍ (ദയാവധം) നിയമമാകാനുള്ള സാധ്യത മങ്ങുന്നു; ബില്ലിനുള്ള പിന്തുണ പിന്‍വലിച്ച് റോയല്‍ കോളേജ് ഓഫ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്‌സ്; ഭേദഗതികള്‍ രോഗികളെ അപകടത്തിലാക്കുമെന്ന് മുന്‍നിര സോഷ്യല്‍ കെയര്‍ ഗ്രൂപ്പുകള്‍
എ&ഇയിലെ കാത്തിരിപ്പ് 'ഇരട്ട വിമാന ദുരന്തങ്ങള്‍' പോലെ! സുദീര്‍ഘമായ കാത്തിരിപ്പ് ഓരോ ആഴ്ചയും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നൂറുകണക്കിന് അനാവശ്യ മരണങ്ങള്‍; ട്രോളിയില് അവശനിലയില്‍ കിടക്കുന്ന രോഗിക്ക് ബെഡ് കിട്ടുന്നത് വരെയുള്ള കാത്തിരിപ്പ് ജീവനെടുക്കുന്നു
ഗ്രാജുവേറ്റ് പോസ്റ്റ് സ്റ്റഡി വര്‍ക്ക് വിസ 18 മാസമായി ചുരുക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെ വരവ് കുറയ്ക്കും; സ്റ്റാര്‍മറുടെ കുടിയേറ്റ വിരുദ്ധതയില്‍ അന്തംവിട്ട് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റികള്‍; ഈ സമ്മറില്‍ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പത്തില്‍ നാല് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റികളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് സാമ്പത്തിക ഞെരുക്കം
ഇനി എന്‍എച്ച്എസ് ജീവനക്കാര്‍ ഡിസ്‌കൗണ്ട് പ്രതീക്ഷിച്ച് ആസ്ദയിലേക്ക് ചെല്ലേണ്ട! ബ്ലൂ ലൈറ്റ് കാര്‍ഡ് സ്‌കീം പൂര്‍ണ്ണമായി അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റ് വമ്പന്‍; എന്‍എച്ച്എസ്, ടീച്ചേഴ്‌സ്, സോഷ്യല്‍ കെയര്‍, എമര്‍ജന്‍സി ജോലിക്കാര്‍ എന്നിവര്‍ക്ക് 5% ഓഫ് നല്‍കുന്നത് നിര്‍ത്തുന്നു
എന്‍എച്ച്എസ് വീഴ്ചകള്‍ വരുത്തിവെയ്ക്കുന്നത് വന്‍ ബാധ്യത; നഷ്ടപരിഹാര ബില്ലുകള്‍ 58.2 ബില്ല്യണ്‍ പൗണ്ടില്‍; റെക്കോര്‍ഡ് ബില്ല് കണ്ട് രൂക്ഷവിമര്‍ശനവുമായി പബ്ലിക് അക്കൗണ്ട്‌സ് കമ്മിറ്റി; തെറ്റുകള്‍ കുറയ്ക്കാന്‍ നടപടിയില്ലെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തി റിപ്പോര്‍ട്ട്
ബ്രിട്ടനില്‍ സ്ഥിരതാമസം നേടാന്‍ കാത്തിരുന്ന മലയാളികള്‍ക്ക് ഉള്‍പ്പെടെ കുടിയേറ്റക്കാര്‍ ആശങ്കയില്‍; പിആറിനായി അഞ്ച് വര്‍ഷം തികയാന്‍ ഇരിക്കവെ നിയമമാറ്റം; സ്റ്റാര്‍മര്‍ കുടിയേറ്റ നിയമം തിരുത്തുന്നതോടെ 1 മില്ല്യണ്‍ കുടിയേറ്റക്കാര്‍ 5 വര്‍ഷം കൂടി കാത്തിരിക്കണം; ഇളവ് നല്‍കുന്ന കാര്യത്തില്‍ ആലോചന?
അതിര്‍ത്തിയുടെ നിയന്ത്രണം പിടിക്കുന്ന തിരക്കില്‍ സ്റ്റാര്‍മര്‍; നിയമവിരുദ്ധമായി അതിര്‍ത്തി കടക്കുന്ന തിരക്കില്‍ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരും! ഇമിഗ്രേഷന്‍ നിയന്ത്രണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ദിവസം നോക്കി ചാനല്‍ കടന്നത് 500 പേര്‍; ഗവണ്‍മെന്റിന് നാണക്കേട്
എലിയെ പേടിച്ച് ഇല്ലം ചുടരുത്! സ്റ്റാര്‍മറുടെ കുടിയേറ്റ നിയന്ത്രണം പണിയാകുമെന്ന് ബിസിനസ്സുകളും, പബ്ലിക് സര്‍വ്വീസുകളും; സോഷ്യല്‍ കെയര്‍ മുതല്‍ ഹെല്‍ത്ത്, യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി, കണ്‍സ്ട്രക്ഷന്‍ മേഖലകള്‍ വരെ പദ്ധതിയുടെ ആഘാതത്തില്‍ ആശങ്കയില്‍; വിദേശ കെയറര്‍മാര്‍ക്ക് ഇനി പ്രവേശനമില്ല
വര്‍ഷത്തില്‍ 98,000 കുടിയേറ്റക്കാരുടെ വരവ് തടയും; കുടിയേറ്റക്കാര്‍ക്കും, ഡിപ്പന്റന്‍ഡ്‌സിനും പുതിയ ലാംഗ്വേജ് ടെസ്റ്റുകള്‍, വിസകള്‍ക്ക് നിയന്ത്രണം; ഇമിഗ്രേഷന്‍ കുറയ്ക്കാനുള്ള ധവളപത്രം പുറത്തുവിട്ട് പ്രധാനമന്ത്രി; കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ബാധിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ എന്തെല്ലാം?
എന്‍എച്ച്എസ് നഴ്‌സുമാര്‍ക്ക് വരുമാന നഷ്ടം 25%, പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കില്‍ സമരം; സുപ്രധാന പ്രഖ്യാപനവുമായി റോയല്‍ കോളേജ് ഓഫ് നഴ്‌സിംഗ്; 2.8% വര്‍ദ്ധന അംഗീകരിക്കില്ല; ഒരു മണിക്കൂര്‍ നഴ്‌സുമാര്‍ ജോലി നിര്‍ത്തിയാല്‍ സ്ഥിതി രൂക്ഷമാകുമെന്ന് ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍
ഇവിടെ ജോലിക്ക് ആളെ വേണ്ട! ബ്രിട്ടനിലെ എംപ്ലോയര്‍മാര്‍ പുതിയ ജോലിക്കാരെ എടുക്കുന്നത് സര്‍വ്വകാല താഴ്ചയില്‍; ലേബറിന്റെ 25 ബില്ല്യണ്‍ പൗണ്ടിന്റെ നികുതിവേട്ടയും, തൊഴില്‍ പരിഷ്‌കാരങ്ങളുടെയും ആഘാതം അനുഭവിച്ച് ബിസിനസ്സുകള്‍
കുടിയേറ്റക്കാര്‍ക്ക് ക്യാപ്പ് ഏര്‍പ്പെടുത്തില്ല; പക്ഷെ ബ്രിട്ടനില്‍ തങ്ങാന്‍ അവകാശം 'നേടിയെടുക്കണം'; പൗരത്വത്തിന് അപേക്ഷിക്കാന്‍ ചുരുങ്ങിയത് ഒരു ദശകം ബ്രിട്ടനില്‍ താമസിക്കണം; ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും ബെസ്റ്റായിരിക്കണം; ക്യാപ്പ് ഏര്‍പ്പെടുത്താത്തത് ഗുണം ചെയ്യില്ലെന്ന് വിമര്‍ശകര്‍
ഇനി ബ്രഹ്മോസ് കരുത്ത്! ബ്രഹ്മോസ് മിസൈലുകളുടെ പ്രൊഡക്ഷന് യൂണിറ്റ് തുറന്ന് പ്രതിരോധ മന്ത്രി; വര്‍ഷത്തില്‍ 100 മിസൈലുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കും; വിശ്വസിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത അയല്‍ക്കാരുള്ളപ്പോള്‍ പ്രതിരോധം അനിവാര്യം
പാകിസ്ഥാന്‍ വെറുതെ സന്തോഷിക്കേണ്ട! ഓപ്പറേഷന്‍ സിന്ദൂര്‍ അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; സുപ്രധാന പ്രഖ്യാപനവുമായി ഇന്ത്യന്‍ വ്യോമസേന; വെടിനിര്‍ത്തലിന് ഓപ്പറേഷന്‍ നിര്‍ത്തിയെന്ന് അര്‍ത്ഥമില്ല; ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം ഉടന്‍
മുന്‍ഗാമിക്ക് ഹൃദ്യമായ ആദരവ് അര്‍പ്പിപ്പ് പോപ്പ് ലിയോ പതിനാലാമന്‍; പോപ്പ് ഫ്രാന്‍സിസിന്റെ കല്ലറയില്‍ വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് വെച്ച് പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു; മുന്‍ഗാമിയുടെ പാത പിന്തുടരുമെന്ന് പ്രഖ്യാപനം; 'ഞാന്‍ വെറും സേവനകന്‍ മാത്രം'!
ഇനി നേര്‍ക്കുനേര്‍; സുസ്ഥിര സമാധാനത്തിന് നേരിട്ട് ചര്‍ച്ചയ്ക്ക് വിളിച്ച് റഷ്യന്‍ പ്രസിഡന്റ്; ഈസ്താംബൂളില്‍ സമാധാന ചര്‍ച്ചകള്‍; ലക്ഷ്യം സംഘര്‍ഷത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കല്‍; സെലെന്‍സ്‌കി ഈ അവസരം വിനിയോഗിക്കുമോ?
കേരളം
ദേശീയം
യു.കെ
അന്താരാഷ്ട്രം
സ്പോര്ട്സ്
ബിസ്സിനസ്
സിനിമ
അസ്സോസിയേഷന്
സ്പിരിച്ച്വല്‍
സ്പിരിച്ച്വല്‍
സീറോമലബാര്‍ വാത്സിങ്ങ്ഹാം തീര്‍ത്ഥാടനം ജൂലൈ 19 ന്; ജൂബിലി വര്‍ഷത്തിലെ, പ്രത്യാശയുടെ തീര്‍ത്ഥാടനത്തില്‍ ആയിരങ്ങള്‍ ഒഴുകിയെത്തും; 'വാത്സിങ്ങ്ഹാം തീര്‍ത്ഥാടന 'ചരിത്രമറിയാം
പരിശുദ്ധാത്മ അഭിഷേക റെസിഡന്‍ഷ്യല്‍ ധ്യാനം' സ്റ്റാഫോര്‍ഡ് ഷയറില്‍, ജൂണ്‍ 5 -8 വരെ; ഫാ. ജോസഫ് മുക്കാട്ടും, സിസ്റ്റര്‍ ആന്‍ മരിയയും നയിക്കും
ആദ്യ ശനിയാഴ്ച്ച ലണ്ടന്‍ ബൈബിള്‍ കണ്‍വെന്‍ഷന്‍' ജൂണ്‍ 7 ന് റയിന്‍ഹാമില്‍; മാര്‍ ജോസഫ് സ്രാമ്പിക്കല്‍ മുഖ്യകാര്‍മ്മികത്വം വഹിക്കും.
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്‍ രൂപത മതാധ്യാപക ദിനം ആചരിച്ചു ; വിശ്വാസ പരിശീലക സംഗമം രൂപതാ അധ്യക്ഷന്‍ അഭിവന്ദ്യ മാര്‍ ജോസഫ് സ്രാമ്പിക്കല്‍ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത
എട്ടാമത് എയ്ല്‍സ്ഫോര്‍ഡ് തീര്‍ത്ഥാടനം മെയ് 31 ശനിയാഴ്ച
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടണ്‍ സീറോ മലബാര്‍ രൂപത സുവാറ 2025 ഫൈനല്‍ മത്സരങ്ങള്‍ ശനിയാഴ്ച്ച ലെസ്റ്ററില്‍
Page1 of 808
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Page 305
Page 306
Page 307
Page 308
Page 309
Page 310
Page 311
Page 312
Page 313
Page 314
Page 315
Page 316
Page 317
Page 318
Page 319
Page 320
Page 321
Page 322
Page 323
Page 324
Page 325
Page 326
Page 327
Page 328
Page 329
Page 330
Page 331
Page 332
Page 333
Page 334
Page 335
Page 336
Page 337
Page 338
Page 339
Page 340
Page 341
Page 342
Page 343
Page 344
Page 345
Page 346
Page 347
Page 348
Page 349
Page 350
Page 351
Page 352
Page 353
Page 354
Page 355
Page 356
Page 357
Page 358
Page 359
Page 360
Page 361
Page 362
Page 363
Page 364
Page 365
Page 366
Page 367
Page 368
Page 369
Page 370
Page 371
Page 372
Page 373
Page 374
Page 375
Page 376
Page 377
Page 378
Page 379
Page 380
Page 381
Page 382
Page 383
Page 384
Page 385
Page 386
Page 387
Page 388
Page 389
Page 390
Page 391
Page 392
Page 393
Page 394
Page 395
Page 396
Page 397
Page 398
Page 399
Page 400
Page 401
Page 402
Page 403
Page 404
Page 405
Page 406
Page 407
Page 408
Page 409
Page 410
Page 411
Page 412
Page 413
Page 414
Page 415
Page 416
Page 417
Page 418
Page 419
Page 420
Page 421
Page 422
Page 423
Page 424
Page 425
Page 426
Page 427
Page 428
Page 429
Page 430
Page 431
Page 432
Page 433
Page 434
Page 435
Page 436
Page 437
Page 438
Page 439
Page 440
Page 441
Page 442
Page 443
Page 444
Page 445
Page 446
Page 447
Page 448
Page 449
Page 450
Page 451
Page 452
Page 453
Page 454
Page 455
Page 456
Page 457
Page 458
Page 459
Page 460
Page 461
Page 462
Page 463
Page 464
Page 465
Page 466
Page 467
Page 468
Page 469
Page 470
Page 471
Page 472
Page 473
Page 474
Page 475
Page 476
Page 477
Page 478
Page 479
Page 480
Page 481
Page 482
Page 483
Page 484
Page 485
Page 486
Page 487
Page 488
Page 489
Page 490
Page 491
Page 492
Page 493
Page 494
Page 495
Page 496
Page 497
Page 498
Page 499
Page 500
Page 501
Page 502
Page 503
Page 504
Page 505
Page 506
Page 507
Page 508
Page 509
Page 510
Page 511
Page 512
Page 513
Page 514
Page 515
Page 516
Page 517
Page 518
Page 519
Page 520
Page 521
Page 522
Page 523
Page 524
Page 525
Page 526
Page 527
Page 528
Page 529
Page 530
Page 531
Page 532
Page 533
Page 534
Page 535
Page 536
Page 537
Page 538
Page 539
Page 540
Page 541
Page 542
Page 543
Page 544
Page 545
Page 546
Page 547
Page 548
Page 549
Page 550
Page 551
Page 552
Page 553
Page 554
Page 555
Page 556
Page 557
Page 558
Page 559
Page 560
Page 561
Page 562
Page 563
Page 564
Page 565
Page 566
Page 567
Page 568
Page 569
Page 570
Page 571
Page 572
Page 573
Page 574
Page 575
Page 576
Page 577
Page 578
Page 579
Page 580
Page 581
Page 582
Page 583
Page 584
Page 585
Page 586
Page 587
Page 588
Page 589
Page 590
Page 591
Page 592
Page 593
Page 594
Page 595
Page 596
Page 597
Page 598
Page 599
Page 600
Page 601
Page 602
Page 603
Page 604
Page 605
Page 606
Page 607
Page 608
Page 609
Page 610
Page 611
Page 612
Page 613
Page 614
Page 615
Page 616
Page 617
Page 618
Page 619
Page 620
Page 621
Page 622
Page 623
Page 624
Page 625
Page 626
Page 627
Page 628
Page 629
Page 630
Page 631
Page 632
Page 633
Page 634
Page 635
Page 636
Page 637
Page 638
Page 639
Page 640
Page 641
Page 642
Page 643
Page 644
Page 645
Page 646
Page 647
Page 648
Page 649
Page 650
Page 651
Page 652
Page 653
Page 654
Page 655
Page 656
Page 657
Page 658
Page 659
Page 660
Page 661
Page 662
Page 663
Page 664
Page 665
Page 666
Page 667
Page 668
Page 669
Page 670
Page 671
Page 672
Page 673
Page 674
Page 675
Page 676
Page 677
Page 678
Page 679
Page 680
Page 681
Page 682
Page 683
Page 684
Page 685
Page 686
Page 687
Page 688
Page 689
Page 690
Page 691
Page 692
Page 693
Page 694
Page 695
Page 696
Page 697
Page 698
Page 699
Page 700
Page 701
Page 702
Page 703
Page 704
Page 705
Page 706
Page 707
Page 708
Page 709
Page 710
Page 711
Page 712
Page 713
Page 714
Page 715
Page 716
Page 717
Page 718
Page 719
Page 720
Page 721
Page 722
Page 723
Page 724
Page 725
Page 726
Page 727
Page 728
Page 729
Page 730
Page 731
Page 732
Page 733
Page 734
Page 735
Page 736
Page 737
Page 738
Page 739
Page 740
Page 741
Page 742
Page 743
Page 744
Page 745
Page 746
Page 747
Page 748
Page 749
Page 750
Page 751
Page 752
Page 753
Page 754
Page 755
Page 756
Page 757
Page 758
Page 759
Page 760
Page 761
Page 762
Page 763
Page 764
Page 765
Page 766
Page 767
Page 768
Page 769
Page 770
Page 771
Page 772
Page 773
Page 774
Page 775
Page 776
Page 777
Page 778
Page 779
Page 780
Page 781
Page 782
Page 783
Page 784
Page 785
Page 786
Page 787
Page 788
Page 789
Page 790
Page 791
Page 792
Page 793
Page 794
Page 795
Page 796
Page 797
Page 798
Page 799
Page 800
Page 801
Page 802
Page 803
Page 804
Page 805
Page 806
Page 807
Page 808
NEXT»
LAST»
ഫെയ്സ് ബുക്കില്‍
Europemalayali
കേരളം
'എളുപ്പത്തില്‍ വണ്ണം കുറയ്ക്കാനുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം, അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയ അല്ലല്ലോ'; കെ ബി ഗണേഷ് കുമാര്‍
ദേശീയം
ആര്‍മി കേണല്‍ സോഫിയ ഖുറേഷിക്കെതിരെ 'ഭീകരരുടെ സഹോദരിയെന്ന അധിക്ഷേപ പരാമര്‍ശം ; മന്ത്രി കുന്‍വര്‍ വിജയ് ഷായ്ക്കെതിരെ കേസെടുത്ത് പൊലീസ്
യു.കെ
അസിസ്റ്റഡ് ഡൈയിംഗ് ബില്‍ (ദയാവധം) നിയമമാകാനുള്ള സാധ്യത മങ്ങുന്നു; ബില്ലിനുള്ള പിന്തുണ പിന്‍വലിച്ച് റോയല്‍ കോളേജ് ഓഫ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്‌സ്; ഭേദഗതികള്‍ രോഗികളെ അപകടത്തിലാക്കുമെന്ന് മുന്‍നിര സോഷ്യല്‍ കെയര്‍ ഗ്രൂപ്പുകള്‍
